Kolcraft KL024 Manuel d'utilisateur

®We value your opinion! Please give us your product review at www.kolcraft.com¡Valoramos su opinión! Háganos llegar su crítica sobre el producto a www

10Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comTo Attach Parent Tray - Para instalar la charola para adultos - Pour attacher le plateau de l’adult

11Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comTo Install Headrest - Para instalar el reposacabezas - Pour fixer l’appui-tête1 Headrest is to be us

12Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comTo Operate Brakes - Para usar los frenos - Pour utiliser les freinsHOW TO PROPERLY USE YOUR NEW STRO

13Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com3 Hook shoulder straps to waist belt. ES: Abroche las cintas de los hombros al cinturón. FR: Accr

14Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comTo Adjust Shoulder Strap Height - Para ajustar la altura de las cintas de los hombros - Pour ajuster

15Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comTo Adjust Canopy - Para ajustar toldo - Pour ajuster capote1 For maximum canopy coverage, extend can

16Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comTo Fold Stroller - Para doblar a carriola - Pour plier la poussette1 BEFORE FOLDING: Lock brakes. E

17Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comCARE & MAINTENANCECUIDADO & MANTENINIENTOENTRETIEN & NETTOYAGE• Clean metal parts with a

18Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comLIMITED WARRANTY Kolcraft® warrants this product to be free of defects in materials and workmanship,

19Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comGARANTÍA LIMITADAKolcraft® garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y fabr

2Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comAvoid serious injury from falling or sliding out. Always use Restraint System. Your child’s safety de

20Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comGARANTIE LIMITÉEKolcraft® garantit cet article contre tout défaut de fabrication, selon les décrets

3Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comEvite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre use el sistema de cinturo

4Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comPour éviter que l’enfant ne se blesse grièvement en tombant ou en glissant, toujours utiliser la cein

5Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comTo Open Stroller - Para abrir carriola - Pour déplier la poussettePARTS LIST - LISTA DE PARTES - LIST

6Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comTo Assemble Rear Wheels - Para ensamblar las ruedas traseras - Pour assembler les roues arrière1 Turn

7Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com6 Fit straight part of cotter pin through hole on axle as shown. ES: Ajuste la parte derecha del

8Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com3 Repeat for other wheel. Tug firmly on each wheel assembly to be sure wheels are securely in place.

9Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.comTo Attach Front Tray - Para instalar la charola - Pour installer le plateau avant1 Position front tra