Kolcraft ZT017 Manuel d'utilisateur

Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comS105-R1 7/14

10Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Attach Front Wheels - Para ensamblar las ruedas delanteras- Fixation des roues avant1 Align

11Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Assemble Rear Wheels - Para ensamblar las ruedas traseras - Pour assembler les roues arrière1

12Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.com4 Slide rear wheel onto axle. ES: Deslize la rueda sobre el eje. FR: Faites glisser la roue

13Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Set Up Canopies - Configurar los toldos - Pour configurer les auvents1 Pull canopies back towar

14Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Attach Front Bar - Para instalar la barra anterior - Pour installer le plateau avant1 Align f

15Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Attach Reversible Seats - Para situar los asientos reversibles- Pour attacher des sièges réve

16Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.com1 Align reversible seat catches over frame hubs as shown and push reversible seat down onto t

17Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Attach Parent Cupholder - Para instalar la charola para adultos- Installation du porte-tasse

18Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comFrame Hub & ButtonEnlace de la estructura y botónMoyeu de structure et boutonTo Attach Infan

19Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Secure All Acceptable Infant Car Seats - Para asegurar otro asiento infantil acceptable - Pou

2Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comAvoid serious injury from falling or sliding out. Always use restraint system. Your child’s safet

20Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.com2 - 32 With one hand, grasp the infant car seat handle (in its upright, carrying position).

21Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Secure Infant Car Seat - Para asegurar el asiento infantil-Fixation du siège d’auto pour enf

22Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.com FR: S’assurer que le siège d’auto pour enfants est sécurisé. Vérifier l’installation du siège

23Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Recline Seat - Para reclinar el asiento - Pour incliner le siègemWARNINGTo avoid finger entrap

24Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Install Infant Neck Roll - Instalación del soporte del cuello- Installation du coussin de tê

25Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Secure Child In Stroller Seat - Para asegurar al niño en el asiento de auto- Installation d

26Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Adjust Shoulder Strap Height - Para ajustar la altura de las cintas de los hombros - Pour aju

27Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Fold Stroller - Para doblar a carriola - Pour plier la poussette1 Lock foot brake to keep st

28Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.com4 Step down on foot brake and push stroller handle forward, allowing the stroller to become

29Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comCARE & MAINTENANCE - CUIDADO & MANTENINIENTO - ENTRETIEN & NETTOYAGE• Clean metal pa

3Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comHow to Use this Stroller with Your infant car seat• To ensure your infant car seat is properly in

30Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comLIMITED WARRANTY Contours® warrants this product to be free of defects in materials and workmans

31Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comGARANTÍA LIMITADAContours® garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y

32Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comGARANTIE LIMITÉEContours® garantit cet article contre tout défaut de fabrication, selon les décr

4Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comEvite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre use el sistema de cin

5Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.com• Use únicamente piezas de reemplazo del fabricante.• No ponga su niño en la canasta.• NO lo suba

6Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comPour éviter que l’enfant ne se blesse grièvement en tombant ou en glissant, toujours utiliser la

7Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.com• N’utiliser que des pièces de rechange fournies par le fabricant. • Ne mettez pas l’enfant dans

8Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comPARTS LIST - LISTA DE PARTES - LISTE DE PIÈCESStroller Frame with BasketEstructura de la carriola

9Consumer Service: 1.888.226.4469www.contoursbaby.comTo Attach Basket - Para instalar la canastilla - Attacher le paniermWARNINGTo prevent the strolle