Kolcraft JL034 Manuel d'utilisateur

Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepS77-T-R7 7/11UTILITYTRANSPORTCOVERAGEJeep®Liberty3-Wheel Stroller Instruction SheetInstrucciones

10Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeep3344554455Push both sides of brake assembly onto rear leg tubes at thesame time until spring lo

To Assemble Front Wheel Tube - Para ensamblar la rueda delantera - Assemblage de la roue avant11Place stroller so the handle bar and rear wheels areto

To Attach Front Wheel - Para anexar la rueda frontal - Fixation de la roue avant12Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeep221122aaSecure

To Attach Storage Basket - Para anexar el canasto de almacenamiento - Fixation du panier de rangement13Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.co

To prevent the stroller frombecoming unstable or tipping,do not put more than 3 lbs(1.36 kg) in each cargo bag.Pour éviter que la poussette devi-enne

To Install Batteries in Electronic Toys (select models)- Para instalar las pilas en juguetes electrónicos (modelos selectos)- Pour installer des piles

To Install Batteries into iBaby™(select models) - Para instalar las pilas en la charola para adultos iBaby™(modelos selectos)- Installation des piles

17Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepTo attach iBaby™, align device over center compartmentof iBaby™ parent tray. Push down to snap

HHOOWW TTOO PPRROOPPEERRLLYY UUSSEE YYOOUURR NNEEWW SSTTRROOLLLLEERRCÓMO USAR SU NUEVO CARRIOLA CORRECTAMENTEINSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION C

19Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepAdjust Restraint System HarnessAjuste con segurida el sistema de cinturonesAjuster le harnais d

2Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepAAvvooiidd sseerriioouuss iinnjjuurryy ffrroomm ffaalllliinngg oorr sslliiddiinngg oouutt

To Install Car Seat - Para instalar la silla para autos - Installation du siège autoVVoouuss ttrroouuvveerreezz ccii--ddeessssoouuss uunnee lliiss

21Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeep33XX11Lock both foot brakes to keep stroller from rolling.EESS:: Asegure los dos frenos de p

5555aaThread infant car seat restraint belts located in theside pockets outside the stroller frame and throughthe clips on the top of the car seat. NN

23Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepTo ensure your infant car seat is secure, pull up onshell of car seat by child’s feet. infant c

24To Operate Swivel Wheel Lock - Para asegurar la rueda giratoria- Actionner le blocage de roue orientable11LLOOCCKK FFRROONNTT SSWWIIVVEELL::Adjust

To Adjust Shoulder Strap Height - Para ajustar la altura de las cintas de los hombros- Pour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaules2533To a

26Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepTo readjust shoulder restraints, unbuckle shoulderstrap from waist strap. Remove fabric shoulde

27Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepTo Fold Stroller - Para doblar a carriola - Pour plier la poussette11Lock both brakes.EESS:: A

28EENNTTRREETTIIEENN && NNEETTTTOOYYAAGGEE• Pour prolonger le bon fonctionnement de votre poussette et éviter des grincements de roues, util

29Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepPPEERRSSOONNAALL RREECCOORRDD CCAARRDDOnce in a while, we are less than perfect and one of ou

3Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeep•DDOO NNOOTT lliifftt bbyy ttrraayy//bbaarr oorr ttooyyss..• Keep wheels at the recommende

30TTAARRJJEETTAA DDEE RREEGGIISSTTRROO PPEERRSSOONNAALLOcasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos presenta algún problema

31Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepJeep®est une marque déposée de la Chrysler Group LLC et est utilisé sous licence par Kolcraft®.

TTOO OORRDDEERR PPAARRTTSS::• 1-800-453-7673 in U.S.A. & Canada1-910-944-9345 outside U.S.A. & Canada• Visit “Order Replacement Parts” page

4EEvviittee ddaaññooss sseerriiooss ccaauussaaddooss ppoorr ccaaííddaass oo aall ddeesslliizzaarrssee ddeell aassiieennttoo.. SSiieemmpprree

5Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeep•NNoopermita que el niño se suba por sí solo en la carriola. La carriola se puede voltear y el n

6PPoouurr éévviitteerr qquuee ll’’eennffaanntt nnee ssee bblleessssee ggrriièèvveemmeenntt eenn ttoommbbaanntt oouu eenn gglliissssaanntt,

7Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeep•VVeeiilllleezz àà tteenniirr lleess eennffaannttss ééllooiiggnnééss ddee ttoouuttee ppi

PPaarrttss LLiisstt- Lista de partes - Liste des pièces8Consumer Service: 1.800.453.7673www.kolcraft.com/jeepStroller Frame Estructura de la carri

To Assemble Rear Wheels - Para ensamblar las ruedas traseras - Pour assembler les roues arrière9Remove and discard protective plastic sleeve fromends